Nawijacze :: Przegląd tematu

Wormsiarz · Wysłany: Pią 15:07, 18 Lis 2011 Temat postu:

Płetwal jest największym zwierzęciem świata Wink

.

Maksym5000 · Wysłany: Czw 23:22, 17 Lis 2011 Temat postu:

O lol.

Pewnie pod wpływem alkoholu xDD.

Boże o_O

Lol xdd

Aaaa!!! o__O Prawie 10 godzin.

Wormsiarz · Wysłany: Sob 10:36, 29 Paź 2011 Temat postu:

1. Hehe.
2. Dobrą ochronę mają xD.
3. O tym nie wiedziałem.
4. Znam ;D.

Maksym5000 · Wysłany: Sob 10:20, 29 Paź 2011 Temat postu:

Zobaczcie te:

xDD

Lol.

o__O

xD

HammerTimeBro4 · Wysłany: Sob 7:13, 29 Paź 2011 Temat postu:

Lakitu · Wysłany: Pią 18:21, 28 Paź 2011 Temat postu:

No...
A mi się nawet podoba włoski. Mają fajny ak cęnt xDDD

Wormsiarz · Wysłany: Pią 18:19, 28 Paź 2011 Temat postu:

W sumie - w naszym hymnie jest także wzmianka o Francji.

HammerTimeBro4 · Wysłany: Pią 16:35, 28 Paź 2011 Temat postu:

Może kiedyś to był jeden wieeelki kraj xD

Wormsiarz · Wysłany: Pią 13:59, 28 Paź 2011 Temat postu:

Może nasz kraj i Włochy , łączy jakaś więź?

Wormer21 · Wysłany: Pią 13:25, 28 Paź 2011 Temat postu:

Z tamtych czasów to się nie dziwię, ale fajnie jest wiedzieć, że we Włoszech w hymnie coś wspominają o Polsce (tak jak w naszym hymnie wspominamy o Włoszech).

Patryk1023 · Wysłany: Czw 19:44, 27 Paź 2011 Temat postu:

Co do faktu #554:
Oryginalny włoski hymn: (ostatnia zwrotka, ma ich pięć)
Son giunchi che piegano
Le spade vendute:
Già l'Aquila d'Austria
Le penne ha perdute.
Il sangue d'Italia,
Il sangue Polacco,
Bevé, col cosacco,
Ma il cor le bruciò.

Tłumaczenie:
Najemne miecze
Jak cienkie trzciny
Już Austriacki orzeł
stracił swe pióra
Krew włoską
Krew polską
pił wraz z Kozakiem
Lecz wypaliła mu serce

Zauważcie na ten pogrubiony kawałek. Hymnu naszego nie muszę mówić, bo każdy zna ;D
(dzięki za oryginalny włoski tekst i polskie tłumaczenie dla Wikipedii)

Wormsiarz · Wysłany: Śro 17:58, 26 Paź 2011 Temat postu:

Mi się wczytują obrazki.

Patryk1023 · Wysłany: Śro 17:47, 26 Paź 2011 Temat postu:

Mi to chodzą. Na starszym... (siedzę na kompie z 2003, bo rozp******iłem laptopa...)

Wow, Polacy a Włosi to mają podobieństwa...
Pewnie dlatego ściągamy Ojca Mateusza z Włoch (robiąc własną wersję) i Światowe Rekordy Guinessa (z Mediolanu). lol

Wormer21 · Wysłany: Śro 17:35, 26 Paź 2011 Temat postu:

Rzeczywiście. Obrazki się nie wczytują.

Patryk1023 · Wysłany: Śro 17:18, 26 Paź 2011 Temat postu:

A wejdziesz tu?